Dukuh

Festival OFF Avignon

UNTUK PEMESANAN

  "Kegilaan ini mungkin merupakan pertanda apa? Ada sesuatu yang busuk di negara Denmark."


 Durasi: 1 jam 30 menit

Penulis: William Shakespeare

Disutradarai oleh: Imago des Framboisiers

Dengan: Jean-Baptiste Sieuw, Delphine Thelliez, Sofia Kerezidou, Julia Huber atau Isabelle Defives atau Sarah Facchini

LAURETTE THEATER AVIGNON, 14 rue Plaisance, 84000 Avignon

Akses 16/18 rue Joseph Vernet

Dekat Place Crillon

TEATER – KLASIK – TRAGEDI

UNTUK PEMESANAN

TEATER LAURETTE AVIGNON - TEATER – KLASIK – TRAGEDI

Tentang acara ini:


Sebuah Hamlet yang belum pernah Anda lihat sebelumnya: ringkas, tajam, dengan sentuhan komedi, diperankan oleh empat aktor dan terjemahan baru ke dalam syair alexandrine Prancis. Di Abad Pertengahan yang gelap dan fantastis, boneka-boneka gotik karya Marie Brulfert berbaur dengan orang-orang yang hidup, sementara musik asli karya Shams Bouteille mengiringi kegilaan dan dilema pangeran Denmark tersebut.


"Terlepas dari elipsis, seluruh isi teks tersampaikan secara mendalam. Terjemahan modern ke dalam bait alexandrine sangat relevan dan dieksekusi dengan sangat baik. Imago des Framboisiers berhasil, dengan sumber daya yang sangat terbatas, mencapai apa yang tidak dapat dicapai oleh orang lain, meskipun dengan anggaran yang besar. Sebuah pertunjukan yang tidak boleh dilewatkan dalam keadaan apa pun." Jérôme K.


"Hidup atau mati, itulah inti pertanyaannya.".

Untuk menanggung luka dan penganiayaan

Dari kekayaan yang tercela, dalam hal apa kekayaan itu lebih mulia?

Alih-alih menghunus pedang melawan arus yang hina

"Masalah-masalah hidup yang akhirnya akan mengakhirinya?"


Sukses di festival Avignon OFF 2025, terjemahan ke dalam syair alexandrine Imago des Framboisiers (edisi BOD)


Tekan : 

"Hamlet: badai Shakespeare yang menerjang panggung dan jiwa kita! Sebuah tragedi yang digerakkan oleh kekuatan interpretasi yang bersifat halusinatif." – Le Miroir Culturel.


Teks dwibahasa tersedia di https://librairie.bod.fr/hamlet-william-shakespeare-9782322503674


Video:

Poster untuk Hamlet: Aktor dengan tengkorak, lilin, pencahayaan dramatis.
Lampu sorot menerangi panggung. Lampu merah dan biru menerangi panggung di bawahnya.
Gulungan tiket bioskop lama di mana kata "Tiket" masih dapat dibaca.
Tirai teater merah dengan latar belakang hitam, perspektif miring.

BERJALAN-JALAN DI AVIGNON

TEATER KOTA AVIGNON / TIKET UMUM 1 (RUANG UTAMA)


HARGA (tidak termasuk biaya pemesanan di loket tiket)

Normal: €22

Harga diskon*: €15

Harga yang berlaku adalah harga di loket penjualan tiket. Tidak ada harga "promosi web atau jaringan" yang ditawarkan langsung di loket penjualan tiket. Diskon dan penawaran promosi diumumkan di media cetak dan/atau poster. Oleh karena itu, merupakan tanggung jawab pemegang tiket yang ingin memanfaatkan penawaran ini untuk membelinya langsung dari jaringan dan tempat penjualan tiket yang relevan saat penawaran tersebut tersedia.


*Tarif diskon (harus dibuktikan di loket tiket): pelajar, anak muda di bawah 25 tahun, pengangguran, RMI/RSA, PMR**, di atas 65 tahun, kartu senior, kartu pertunjukan liburan, pekerja pertunjukan lepas, wanita hamil, veteran, di bawah 12 tahun, FNCTA (teater amatir), mahasiswa konservatori, mahasiswa kursus teater profesional (La School, Simon, Florent, Perimony…), Kartu Keluarga Besar, Kartu Anggota Umum (dahulu Off Card).


Tidak ada tiket masuk gratis untuk anak-anak dari segala usia.

Harap diperhatikan: Penyandang disabilitas dipersilakan untuk menghubungi kami melalui telepon di 09 53 01 76 74 agar akses mereka ke ruangan dapat dipastikan dan difasilitasi.

 

Target audiens: Masyarakat umum

Bahasa: Prancis

Kamar 2 - Kamar kecil - "Laurenne"

Festival Avignon / Catatan Harian Festival OFF

Tahun: 2026


Representasi:

  • Dari tanggal 4 hingga 25 Juli 2026. Setiap hari pukul 19.45, kecuali hari Kamis (tidak ada pertunjukan pada tanggal 9, 16, dan 23 Juli).